뿌리깊은 나무 1,2 (이정명)

TV드라마가 인기 있을 때 호기심으로 다운받은 e북이다.
나는 드라마 마지막 편의 10분 정도밖에 본 기억이 없다.
언어에 가끔 관심이 있던 내게, 세종대왕과 훈민정음은 연구 대상이었는지도 모른다.

 

소설은 허구를 바탕으로 하고 있지만 시사하는 바가 크다.
‘우리말 창제'라는 혁신 하에 수많은 반대(특히 기득권)가 있었을 것이다.
과거로부터 언어는 지배층의 강력한 지배 도구 중의 하나였는데, 이를 피지배층에 보급한다는 것은 대단한 용기가 필요한 결단이다.
현재 우리나라의 문맹률이 매우 낮고, 학업률이 높은 이유 중의 하나는 바로 배우기 쉬운 ‘한글'이 아닐까.

"나랏말싸미 듕귁에달아 문짜와로 서로 사맛디 아니할세

이런 절차로 어린백성이 니르고져 할빼있어도
비로서 제뜻을 시러 펴디 못할노미 하니라
내이를 위하야 어엿삐여겨 새로 스물여덟짜를 맹가노니
람마다 하여 날마다 쉬이니겨 날로 브쓰메 편하킈 하고져 할따라미니라"

‘듕귁'은 중국이 아니라 중앙정부라는 설도 제기되는데, 나는 중앙정부로 해석해야 맞을 것 같다.
(참고로, 19세기 이후에야 중화인민공화국을 나타내는데 단어 ‘중국'을 사용하였다고 한다)

국민을 위해 기득권을 포기하는 세종대왕의 모습을 보며, 많은 이들이 카타르시스를 느꼈다고 생각한다.
위정자들에게 필요한 덕목 중의 하나가 바로 희생과 측은지심인데... 

아름답고 고유한 언어 ‘한글'.
자부심을 갖고 더 곱게 써야겠다.